Javier Pascual, que ha sido director de la editorial SUA durante los últimos 30 años, recibió el viernes 15 de febrero en Elorrio, en la gala anual de la entrega de premios de la Federación Vasca de Montaña el premio Euskal mendizaletasunaren adiskideak, un reconocimiento a su labor editorial. Mikel Arrizabalaga, escritor y montañero, fue el encargado de la entrega, y le dedicó las siguientes palabras:

«Un refrán tibetano dice: «Si quieres ir rápido, camina solo; si quieres llegar lejos, ve acompañado».

Y ese es uno de los méritos del siguiente premiado; trabajar en equipo para coronar un recorrido espléndido de 30 años en la editorial SUA, al frente de la cual ha sido director, creando, publicando y difundiendo una gran cantidad de material ligado a la montaña, en particular, a la montaña de Euskal Herria: libros, mapas, revistas, guías y una largo etcétera. En todos estos años nos han mostrado, de la manera más bella, un sinfín de rincones y lugares de toda Euskal Herria y otros puntos; nos han mostrado el alma de nuestros pueblos y montañas, de nuestra cultura y tradiciones, de nuestra gente y paisajes para que gocemos y disfrutemos.

En estos tiempos en los que los medios digitales tienen cada vez mayor presencia en nuestra vida cotidiana (por no decir que su presencia es total), tiene mérito seguir publicando en papel. No es un trabajo fácil seguir sobreviviendo en este mercado digital, y, sin duda, ese esfuerzo se lo tenemos que agradecer al director de la editorial SUA. Es por ello que hoy en esta gala, el premio Euskal mendizaletasunaren adiskideak es otorgado a Javi Pascual, director de la editorial SUA durante 30 años».